If an account password is not in sync , it needs to be reset using the password rotation policy so that the latest password (for the respective account) is updated on all the devices.
Procedure:
Go to Policies → Rotation Policy.
Select the Rotation policy applied to the respective account.
Enable the "Reset Password for Out of Sync Account" Checkbox → Click Update.