You can connect to a Cisco router with SSH or Telnet as follows:
Make sure you PAM admin has mapped you access to a Cisco router.
Login to System → You will see list of entitlements associated with your profile on My access page.
Search for the router to which you desire to connect.
Click on Connect → Select SSH / Telnet option as per your choice.